hằn học, cộc cằn | Tiếng Việt Tiếng Triều Tiên Từ điển


Việt Nam hằn học, cộc cằn Ý nghĩa,hằn học, cộc cằn Tiếng Triều Tiên Lời giải thích

딱딱거리다()[동사]  Động từ

hằn học, cộc cằn

부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

Nói như la mắng hay tra hỏi bằng giọng không được mềm mỏng.

Câu ví dụ

  • 딱딱거리는 말투.
  • 딱딱거리며 나무라다.
  • 딱딱거리며 따지다.
  • 그녀는 딱딱거리는 말투와 까다로운 성격 때문에 직원들 사이에서 ‘마녀’라고 불린다.
  • 그 점원은 모든 손님들에게 딱딱거리며 불친절하게 대해 이 가게 손님들의 불만이 높아졌다.
  • 지수가 나한테 화가 났나? 왜 딱딱거리면서 말하지?
  • 아니야. 잠깐 딴 생각하느라 그랬나 봐.