Tạo tên con gái/chàng trai đích thực, nhân vật theo phong cách K-drama và tên lấy cảm hứng từ thần tượng K-pop. Hoàn hảo cho trẻ sơ sinh, tiểu thuyết hoặc chơi game - với hướng dẫn phát âm và nguồn gốc Hanja.
Tên Hàn Quốc phản ánh sự pha trộn hài hòa giữa truyền thống, giá trị văn hóa và sự sáng tạo hiện đại. Dưới đây là bảng phân tích ngắn gọn về cấu trúc, ý nghĩa và đặc điểm độc đáo của chúng:
1. Cấu trúc
Họ đầu tiên: Tên Hàn Quốc theo thứ tự Đông Á: Họ + Tên (ví dụ: Kim Min-jae).
Họ: Hơn 250 người tồn tại, nhưng Kim (김), Lee (이), Park (박) chiếm ưu thế, chiếm ~ 45% dân số. Hầu hết họ bắt nguồn từ các gia tộc hoặc địa điểm lịch sử.
Tên riêng: Thường là 1-2 âm tiết, thường kết hợp Hanja (ký tự Trung Quốc) với ý nghĩa tốt lành. Tên hiện đại có thể sử dụng các từ tiếng Hàn bản địa (ví dụ: Ha-neul/하늘 – \"bầu trời\").
2. Sắc thái văn hóa
Tên thế hệ: Một số gia đình có chung âm tiết thế hệ trong tên anh chị em (ví dụ: Ji-hoon, Ji-woo).
Tính linh hoạt về giới tính: Nhiều cái tên (ví dụ: Min-seo, Ji-hyun) là unisex, mặc dù một số Hanja nghiêng về nam tính (ví dụ: 豪/\"ho\" – \"anh hùng\") hoặc nữ tính (ví dụ: 美/\"mi\" – \"người đẹp\").
Phong tục hôn nhân: Phụ nữ theo truyền thống giữ họ sau khi kết hôn.
3. Xu hướng hiện đại
Ảnh hưởng nước ngoài: Những cái tên như Ethan (이든) hoặc Luna (루나) phản ánh toàn cầu hóa.
Quy tắc pháp lý: Tên phải được đăng ký bằng Hanja nhưng được hiển thị bằng Hangul. Hiếm khi cha mẹ phát minh ra những cái tên \"thuần tiếng Hàn Quốc\" mà không có Hanja (ví dụ: Bit-na/빛나 - \"tỏa sáng\").
Tác động của người nổi tiếng: Thần tượng K-pop truyền cảm hứng cho các xu hướng (ví dụ: Jung-kook, Ji-woo).
4. Sự thật thú vị
Họ rút gọn: Một số gia tộc hoàng gia sử dụng Hanja viết tắt (ví dụ: Jeon (전) từ 全州李氏).
Họ hiếm nhất: Chỉ có 1-2 người có tên như Sam (삼) hoặc Gok (곡).
Định kiến tên: Các thế hệ cũ thường sử dụng -suk (숙) hoặc -ja (자) trong tên phụ nữ, trong khi người Hàn Quốc trẻ tuổi tránh chúng vì nghe có vẻ lỗi thời.
Cho dù bắt nguồn từ Hanja hàng thế kỷ hay ôm lấy sự tinh tế hiện đại, những cái tên Hàn Quốc cung cấp một cửa sổ vào bản sắc, di sản gia đình và những thay đổi xã hội.