Hasilkan nama gadis/lelaki yang tulen, watak gaya K-drama dan nama yang diilhamkan oleh idola K-pop. Sesuai untuk bayi, novel atau permainan – dengan panduan sebutan dan asal usul Hanja.
Nama Korea mencerminkan gabungan harmoni tradisi, nilai budaya dan kreativiti moden. Berikut ialah pecahan ringkas struktur, makna dan ciri uniknya:
1. Struktur
Nama keluarga Pertama: Nama Korea mengikut susunan Asia Timur: Nama Keluarga + Nama Diberikan (cth, Kim Min-jae).
Nama keluarga: Lebih 250 wujud, tetapi Kim (김), Lee (이), Park (박) mendominasi, terdiri daripada ~45% daripada populasi. Kebanyakan nama keluarga berasal daripada puak atau lokasi bersejarah.
Nama yang diberikan: Biasanya 1-2 suku kata, selalunya menggabungkan Hanja (aksara Cina) dengan makna bertuah. Nama moden boleh menggunakan perkataan asli Korea (cth., Ha-neul/하늘 – \"langit\").
2. Nuansa Budaya
Nama Generasi: Sesetengah keluarga berkongsi suku kata generasi dalam nama adik-beradik (cth, Ji-hoon, Ji-woo).
Kecairan Jantina: Banyak nama (cth, Min-seo, Ji-hyun) adalah uniseks, walaupun Hanja tertentu condong maskulin (cth, 豪/\"ho\" – \"heroik\") atau feminin (cth, 美/\"mi\" – \"kecantikan\").
Adat Perkahwinan: Wanita secara tradisinya mengekalkan nama keluarga mereka selepas berkahwin.
3. Trend Moden
Pengaruh Asing: Nama seperti Ethan (이든) atau Luna (루나) mencerminkan globalisasi.
Peraturan Undang-undang: Nama mesti didaftarkan dalam Hanja tetapi dipaparkan dalam Hangul. Jarang sekali, ibu bapa mencipta nama \"Korea tulen\" tanpa Hanja (cth., Bit-na/빛나 – \"bersinar\").
Impak Selebriti: Idola K-pop memberi inspirasi kepada trend (cth, Jung-kook, Ji-woo).
4. Fakta Menyeronokkan
Nama Keluarga yang Dipendekkan: Sesetengah puak diraja menggunakan Hanja yang disingkat (cth., Jeon (전) daripada 全州李氏).
Nama Keluarga Paling Jarang: Hanya 1-2 orang yang memegang nama seperti Sam (삼) atau Gok (곡).
Stereotaip Nama: Generasi yang lebih tua sering menggunakan -suk (숙) atau -ja (자) dalam nama wanita, manakala orang Korea yang lebih muda mengelakkannya kerana kedengaran ketinggalan zaman.
Sama ada berakar umbi dalam Hanja berusia berabad-abad atau menerima bakat moden, nama Korea menawarkan tingkap kepada identiti, warisan keluarga dan anjakan masyarakat.