Générez des noms authentiques de fille/garçon, des personnages de style K-drama et des noms inspirés des idoles K-pop. Parfait pour les bébés, les romans ou les jeux - avec des guides de prononciation et des origines Hanja.
Les noms coréens reflètent un mélange harmonieux de tradition, de valeurs culturelles et de créativité moderne. Voici une ventilation concise de leur structure, de leurs significations et de leurs caractéristiques uniques :
1. La structure
Nom de famille First : Les noms coréens suivent l’ordre de l’Asie de l’Est : Nom de famille + Prénom (par exemple, Kim Min-jae).
Noms de famille : Il en existe plus de 250, mais Kim (김), Lee (이), Park (박) dominent, représentant ~45 % de la population. La plupart des noms de famille dérivent de clans ou de lieux historiques.
Prénoms : Généralement 1-2 syllabes, combinant souvent Hanja (caractères chinois) avec des significations de bon augure. Les noms modernes peuvent utiliser des mots coréens natifs (par exemple, Ha-neul/하늘 – « ciel »).
2. Nuances culturelles
Noms générationnels : Certaines familles partagent une syllabe générationnelle dans les noms des frères et sœurs (par exemple, Ji-hoon, Ji-woo).
Fluidité des genres : De nombreux noms (par exemple, Min-seo, Ji-hyun) sont unisexes, bien que certains Hanja penchent vers le masculin (par exemple, 豪/« ho » – « héroïque ») ou féminin (par exemple, 美/« mi » – « beauté »).
Coutumes matrimoniales : Les femmes conservent traditionnellement leur nom de famille après le mariage.
3. Tendances modernes
Influence étrangère : Des noms comme Ethan (이든) ou Luna (루나) reflètent la mondialisation.
Règles juridiques : Les noms doivent être enregistrés en Hanja mais affichés en Hangul. Rarement, les parents inventent des noms « coréens purs » sans Hanja (par exemple, Bit-na/빛나 – « briller »).
Impact des célébrités : Les idoles de la K-pop inspirent des tendances (par exemple, Jung-kook, Ji-woo).
4. Faits amusants
Noms de famille abrégés : Certains clans royaux utilisent l’abréviation Hanja (par exemple, Jeon (전) de 全州李氏).
Noms de famille les plus rares : Seules 1 à 2 personnes portent des noms comme Sam (삼) ou Gok (곡).
Stéréotypes de noms : Les générations plus âgées utilisent souvent -suk (숙) ou -ja (자) dans les noms féminins, tandis que les jeunes Coréens les évitent parce qu’ils sonnent démodés.
Qu’ils soient enracinés dans Hanja vieux de plusieurs siècles ou qu’ils adoptent une touche moderne, les noms coréens offrent une fenêtre sur l’identité, l’héritage familial et les changements sociétaux.