苦 Caractères sino-coréens Ordre des traits
Tapez un Hanja coréen (caractères sino-coréens) ci-dessous et cliquez sur écrire, nous vous montrerons comment l’écrire dans le bon ordre d’écriture.
Les caractères sino-coréens, connus sous le nom de Hanja (한자) en coréen, sont des caractères chinois adaptés à la langue coréenne. Historiquement, le Hanja était le principal système d’écriture en Corée avant l’invention du Hangul (한글) au 15ème siècle. Alors que le coréen moderne utilise principalement le hangul, le hanja conserve une signification culturelle, académique et linguistique :
Rôle linguistique :
Environ 60 % du vocabulaire coréen provient de termes basés sur le hanja. Ces mots sino-coréens apparaissent souvent dans des contextes formels, des textes universitaires, des documents juridiques et des noms composés (par exemple, 과학 gwahak 科學 – « science »).
Hanja aide à clarifier les homophones. Par exemple, le mot « 수 » (su) peut signifier eau (水), nombre (數) ou garde (守), selon le Hanja.
Utilisation moderne :
Éducation : Les élèves sud-coréens apprennent environ 1 800 Hanja de base au collège et au lycée pour améliorer la compréhension du vocabulaire.
Médias : Hanja apparaît occasionnellement dans les journaux, les drames historiques et les certificats officiels de précision.
Noms : La plupart des noms coréens dérivent du hanja, les parents sélectionnant des caractères pour leur signification (par exemple, 智 ji – « sagesse », 美 mi – « beauté »).
Héritage culturel :
Hanja fait le lien entre la littérature coréenne et la littérature chinoise classique, permettant d’accéder à des textes historiques comme les Annales de la dynastie Joseon.
La calligraphie et les inscriptions du temple mettent encore en valeur la valeur artistique de Hanja.
Alors que le hangul a démocratisé l’alphabétisation, le hanja reste une clé pour comprendre la profondeur linguistique et l’identité historique de la Corée. Pour les apprenants, la reconnaissance de base du hanja libère un vocabulaire avancé et enrichit la compréhension culturelle.
2024 ,