Bizning ilg\'or onlayn lug\'atimiz bilan uzluksiz Hangeul-Hanja konversiyasini o\'rganing. Koreys belgilari va Hanjani barcha mahorat darajalari uchun mo\'ljallangan foydalanuvchilarga qulay xususiyatlarga ega o\'rganing. Quyida Hangeul yoki Hanjani kiriting va Qidirishni bosing.
Hangeul | Hanja | Tushuntirish |
---|---|---|
금지초 | 金枝草 | |
낙지초 | 落地初 | |
락지초 | 落地初 | |
북행지초 | 北行至楚 | |
습지초원 | 濕地草原 | |
신정지초 | 新情之初 | |
신정지초 | 新政之初 | |
양지초 | 羊脂초 | |
유신지초 | 維新之初 | |
일원지초 | 一元之初 | |
지불생무명지초 | 地不生無名之草 | |
지초 | 紙草 | |
지초 | 芝草 | |
지초 | 枝梢 | |
지초도 | 芝草島 |
Hanja (한자, 漢字) koreys tiliga moslashgan xitoy belgilariga ishora qiladi, 15-asrda Hangeul ixtiro qilinishidan oldin ming yildan ko\'proq vaqt davomida Koreyada asosiy yozuv tizimi bo\'lib xizmat qilgan. Klassik xitoy tiliga asoslangan Hanja koreys lug\'atini, xususan, ilmiy, huquqiy, diniy va adabiy kontekstlarda shakllantirishda muhim rol o\'ynadi. Zamonaviy koreys so\'zlarining taxminan 60% xitoy-koreys ildizlaridan kelib chiqqan bo\'lib, Hanja huquq, tibbiyot yoki tarix kabi sohalardagi nuansli ma\'nolar, homonymlar va ixtisoslashgan terminologiyani tushunish uchun zarur bo\'ladi.
Koreyaning fonetik alifbosi Hangeul kundalik yozuv sifatida Hanjaning o\'rnini bosgan bo\'lsa-da, Hanja madaniy va til jihatdan ahamiyatli bo\'lib qolmoqda. U hali ham rasmiy hujjatlarda, shaxsiy ismlarda, tarixiy matnlarda va gazeta sarlavhalarida ma\'noga oydinlik kiritish yoki rasmiyatchilikni etkazish uchun ishlatiladi. O\'quvchilar uchun Hanjani o\'rganish so\'z boyligini saqlashni yaxshilaydi, murakkab so\'zlarni tushunishni chuqurlashtiradi (masalan, \"학교\" [學校, maktab] yoki \"의사\" [醫師, shifokor]) va xitoy va yapon kabi boshqa Sharqiy Osiyo tillari bilan aloqalarni ko\'paytiradi.
Bugungi kunda Hanja Janubiy Koreya maktablarida tanlab olingan, ko\'pincha tanlov sifatida o\'qitiladi, ammo uning merosi Koreyaning adabiy merosi va til aniqligini ochishning kaliti sifatida saqlanib qolmoqda. Qadimiy matnlarni yoki zamonaviy jargonni ochishda bo\'lsin, Hanja koreys tili va madaniyatining goblida muhim ip bo\'lib qolmoqda.