Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul Dictionary
Манай дэвшилтэт онлайн толь бичиг ашиглан Хангеул-Ханжа хэлний хөрвүүлэлтийг судал. Бүх ур чадварын түвшинд тохирсон ашиглахад хялбар онцлогуудтай солонгос дүрүүд болон Ханжаг эзэмш. Доорх Хангеул эсвэл Ханжа гэж бичээд Look Up дээр дарна уу.
외출 Хайлтын үр дүн
| Хангюл | Ханжа | Тайлбар |
|---|---|---|
| 경막외출혈 | 硬膜外出血 | |
| 공용외출 | 公用外出 | |
| 공용외출증 | 公用外出證 | |
| 문외출송 | 門外黜送 | |
| 외출 | 外出 | |
| 외출금지 | 外出禁止 | |
| 외출복 | 外出服 | |
| 외출부 | 外出簿 | |
| 외출부재 | 外出不在 | |
| 외출시간 | 外出時間 | |
| 외출옷 | 外出옷 | |
| 외출용 | 外出用 | |
| 외출자 | 外出者 | |
| 외출증 | 外出證 | |
| 외출혈 | 外出血 |
Ханжа (한자, 漢字) нь солонгос хэлэнд дасан зохицсон хятад үсэг бөгөөд 15-р зуунд Хангыл хотыг зохион бүтээхээс өмнө мянга гаруй жилийн турш Солонгосын үндсэн бичгийн систем болж байжээ. Сонгодог хятад хэл дээр суурилсан Ханжа хэл нь солонгос хэлний үгийн санг, ялангуяа эрдэм шинжилгээ, хууль зүй, шашин, уран зохиолын хүрээнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн юм. Орчин үеийн солонгос үгийн ойролцоогоор 60% нь Хятад-Солонгос хэлнээс гаралтай учраас ханжа хэл нь хууль, анагаах ухаан, түүх зэрэг салбаруудад нарийн утга агуулга, ижил утгатай болон тусгай нэр томьёог ойлгоход зайлшгүй чухал юм.
Хэдийгээр Солонгосын фонетик цагаан толгой Ханжаг өдөр тутмын үсэг болгон орлуулсан ч Ханжа соёл, хэлний хувьд ач холбогдолтой хэвээр байна. Утгыг нь тодруулахын тулд эсвэл албан ёсны дүрэм журам илэрхийлэхийн тулд энэ үгийг баримт бичиг, хувь хүний нэр, түүхийн эх бичвэр, сонины гарчигт ашигласаар байна. Суралцагчдын хувьд ханжа судлах нь үгийн санг тогтоох чадварыг нэмэгдүүлж, нийлмэл үгсийг (жишээ нь, \"학교\" [學校, сургууль] эсвэл \"의사\" [醫師, эмч]) ойлгох чадварыг гүнзгийрүүлж, хятад, япон зэрэг Зүүн Азийн бусад хэлнүүдтэй холбоо тогтоодог.
Өнөөдөр Ханжа хэлийг Өмнөд Солонгосын сургуулиудад сонгон заадаг боловч түүний өв Солонгосын уран зохиолын өв, хэлний нарийвчлалыг нээж өгөх түлхүүр хэвээр байна. Эртний бичвэрүүдийг тайлдаг ч бай, орчин үеийн жаргон ч бай Ханжа нь солонгос хэл, соёлын хивсний чухал хэсэг хэвээр байна.
2024 ,