Хангеул-Ханджа/Ханджа-Хангеул сөздігі
Алдыңғы қатарлы онлайн сөздігімізбен жіксіз Хангеул-Ханджа түрлендірулерін зерттеңіз. Барлық шеберлік деңгейлеріне арналған қолданушыларға ыңғайлы мүмкіндіктері бар шебер корей кейіпкерлері мен Ханджа. Төменде Хангеул немесе Ханджа тармағын енгізіп, Жоғары қарау түймешігін басыңыз.
원자력 Іздеу нәтижесі
| Хангеул | Ханджа | Түсініктеме |
|---|---|---|
| 고리원자력발전소 | 古里原子力發電所 | |
| 구주원자력공동체 | 歐洲原子力共同體 | |
| 국제원자력기구 | 國際原子力機構 | |
| 미국원자력규제위원회 | 美國原子力規制委員會 | |
| 미국원자력위원회 | 美國原子力委員會 | |
| 반원자력 | 反原子力 | |
| 와이급원자력잠수함 | 와이級原子力潛水艦 | |
| 원자력 | 原子力 | |
| 원자력개발국 | 原子力開發局 | |
| 원자력공학 | 原子力工學 | |
| 원자력공학과 | 原子力工學科 | |
| 원자력공해 | 原子力公害 | |
| 원자력관리 | 原子力管理 | |
| 원자력관리위원회 | 原子力管理委員會 | |
| 원자력광물자원 | 原子力鑛物資源 | |
| 원자력국 | 原子力局 | |
| 원자력기관 | 原子力機關 | |
| 원자력기사 | 原子力技士 | |
| 원자력기사보 | 原子力技士補 | |
| 원자력기원 | 原子力技員 | |
| 원자력기원보 | 原子力技員補 | |
| 원자력기좌 | 原子力技佐 | |
| 원자력로켓 | 原子力로켓 | |
| 원자력발전 | 原子力發電 | |
| 원자력배 | 原子力배 | |
| 원자력법 | 原子力法 | |
| 원자력보험 | 原子力保險 | |
| 원자력산업 | 原子力産業 | |
| 원자력선 | 原子力船 | |
| 원자력손해 | 原子力損害 | |
| 원자력손해배상법 | 圓子力損害賠償法 | |
| 원자력심장 | 原子力心臟 | |
| 원자력안전국 | 原子力安全局 | |
| 원자력엔진 | 原子力엔진 | |
| 원자력연구소 | 原子力硏究所 | |
| 원자력연료 | 原子力燃料 | |
| 원자력염통 | 原子力염통 | |
| 원자력원 | 原子力院 | |
| 원자력위원회 | 原子力委員會 | |
| 원자력자이로스코프 | 原子力자이로스코프 | |
| 원자력잠수함 | 原子力潛水艦 | |
| 원자력전지 | 原子力電池 | |
| 원자력제철 | 原子力製鐵 | |
| 원자력청 | 原子力廳 | |
| 원자력추진 | 原子力推進 | |
| 원자력평화상 | 原子力平和賞 | |
| 원자력항공모함 | 原子力航空母艦 | |
| 원자력협정 | 原子力協定 | |
| 유럽원자력공동체 | 유럽原子力共同體 | |
| 유럽원자력기관 | 유럽原子力機關 | |
| 지하식원자력발전소 | 地下式原子力發電所 | |
| 타이푼원자력잠수함 | 타이푼原子力潛水艦 | |
| 한국원자력발전공사 | 韓國原子力發電公社 | |
| 한국원자력연구소 | 韓國原子力硏究所 |
Ханджа (한자, 漢字) корей тіліне бейімделген қытай кейіпкерлеріне жатады, тарихи тұрғыдан 15 ғасырда Хангеул өнертабысына дейін мыңдаған жылдар бойы Кореяда бастапқы жазу жүйесі қызметін атқарады. Классикалық қытай тілінде тамыр жайған Ханджа корей лексикасын қалыптастыруда, атап айтқанда академиялық, құқықтық, діни, әдеби контексте іргелі рөл атқарды. Қазіргі корей сөздерінің шамамен 60%-ы қытай-корей тамырынан алынған, бұл Ханджаны құқық, медицина немесе тарих сияқты салалардағы көкейкесті мағыналарды, гомонимдерді, мамандандырылған терминологияны түсіну үшін аса маңызды етеді.
Хангеул, Кореяның фонетикалық әліпбиі Ханджаны күнделікті сценарий ретінде ауыстырғанымен, Ханджа мәдени және лингвистикалық мәнге ие болып қалады. Ол әлі күнге дейін ресми құжаттарда, жеке есімдерде, тарихи мәтіндерде, сондай-ақ газет тақырыптарында мағынасын нақтылау немесе формальдылықты жеткізу үшін қолданылады. Білім алушылар үшін Ханджаны оқу лексиканы ұстап қалуды күшейтеді, құрама сөздерді (мысалы, «학교» [學校, мектеп] немесе «의사» [醫師, дәрігер]) түсінуді тереңдетіп, қытай және жапон тілдері сияқты басқа шығыс азия тілдерімен байланыстарды көпірлейді.
Бүгінде Ханджа оңтүстік кореялық мектептерде таңдамалы түрде, көбінесе элективті ретінде оқытылады, бірақ оның мұрасы Кореяның әдеби мұрасы мен лингвистикалық дәлдігін ашудың кепілі ретінде сақталып отыр. Көне мәтіндерді немесе қазіргі жаргонды ашып көрсету, Ханжа корей тілі мен мәдениетінің гобеленінде өмірлік маңызы бар жіп болып қала береді.
