Хангеул-Ханджа/Ханджа-Хангеул сөздігі
Алдыңғы қатарлы онлайн сөздігімізбен жіксіз Хангеул-Ханджа түрлендірулерін зерттеңіз. Барлық шеберлік деңгейлеріне арналған қолданушыларға ыңғайлы мүмкіндіктері бар шебер корей кейіпкерлері мен Ханджа. Төменде Хангеул немесе Ханджа тармағын енгізіп, Жоғары қарау түймешігін басыңыз.
선전 Іздеу нәтижесі
| Хангеул | Ханджа | Түсініктеме |
|---|---|---|
| 가두선전 | 街頭宣傳 | |
| 관선전군 | 官船典軍 | |
| 광선전화 | 光線電話 | |
| 국제무선전보 | 國際無線電報 | |
| 국제무선전신조약 | 國際無線電信條約 | |
| 권용선전 | 權龍仙傳 | |
| 김신선전 | 金神仙傳 | |
| 낙선전 | 落選展 | |
| 무선전보 | 無線電報 | |
| 무선전송로 | 無線傳送路 | |
| 무선전신 | 無線電信 | |
| 무선전신국 | 無線電信局 | |
| 무선전신기 | 無線電信機 | |
| 무선전파 | 무선電波 | |
| 무선전화 | 無線電話 | |
| 무신겸선전관 | 武臣兼宣傳官 | |
| 문겸선전관 | 文兼宣傳官 | |
| 문신겸선전관 | 文臣兼宣傳官 | |
| 백색선전 | 白色宣傳 | |
| 백학선전 | 白鶴扇傳 | |
| 보도선전 | 報道선전 | |
| 생선전 | 生鮮廛 | |
| 생선전 | 生鮮煎 | |
| 선전 | 宣傳 | |
| 선전 | 宣戰 | |
| 선전 | 旋轉 | |
| 선전 | 宣箋 | |
| 선전 | 善戰 | |
| 선전 | 船戰 | |
| 선전 | 先錢 | |
| 선전 | 先煎 | |
| 선전 | 선廛 | |
| 선전관 | 宣傳官 | |
| 선전관 | 宣箋官 | |
| 선전관청 | 宣傳官廳 | |
| 선전광고업 | 宣傳廣告業 | |
| 선전기구 | 宣傳氣球 | |
| 선전대 | 선전隊 | |
| 선전도안 | 宣傳圖案 | |
| 선전망 | 宣傳網 | |
| 선전목관 | 宣箋目官 | |
| 선전문 | 宣傳文 | |
| 선전문서 | 선전文書 | |
| 선전물 | 宣傳物 | |
| 선전미술 | 宣傳美術 | |
| 선전반 | 宣傳班 | |
| 선전소식 | 宣傳消息 | |
| 선전술 | 宣傳術 | |
| 선전실 | 宣傳室 | |
| 선전압 | 線電壓 | |
| 선전용 | 宣傳用 | |
| 선전원 | 宣傳員 | |
| 선전자 | 宣傳者 | |
| 선전장 | 宣傳場 | |
| 선전적 | 宣傳的 | |
| 선전전 | 宣傳戰 | |
| 선전책 | 宣傳責 | |
| 선전탄 | 宣傳彈 | |
| 선전탑 | 宣傳塔 | |
| 선전포고 | 宣戰布告 | |
| 선전표신 | 宣傳標信 | |
| 선전화 | 宣傳畵 | |
| 수선전도 | 首善全圖 | |
| 승전선전관 | 承傳宣傳官 | |
| 악선전 | 惡宣傳 | |
| 악질선전 | 惡質宣傳 | |
| 역선전 | 逆宣傳 | |
| 열선전류계 | 熱線電流計 | |
| 예선전 | 豫選戰 | |
| 유선전송로 | 有線電送路 | |
| 유선전신 | 有線電信 | |
| 유선전화 | 有線電話 | |
| 자가선전 | 自家宣傳 | |
| 자기선전 | 自己宣傳 | |
| 적외선전구 | 赤外線電球 | |
| 전쟁선전금지선언 | 戰爭宣傳禁止宣言 | |
| 정을선전 | 鄭乙善傳 | |
| 조선전어 | 朝鮮錢魚 | |
| 준선전 | 準宣傳 | |
| 총선전 | 總選戰 | |
| 친선전 | 親善戰 | |
| 탈선전철기 | 脫線轉轍機 | |
| 행수선전관 | 行首宣傳官 | |
| 황월선전 | 黃月仙傳 | |
| 회색선전 | 灰色宣傳 | |
| 흑색선전 | 黑色宣傳 | |
| 흑색선전물 | 黑色宣傳物 | |
| 보도선전 | 報道선전 | |
| 선전대 | 선전隊 | |
| 선전문서 | 선전文書 |
Ханджа (한자, 漢字) корей тіліне бейімделген қытай кейіпкерлеріне жатады, тарихи тұрғыдан 15 ғасырда Хангеул өнертабысына дейін мыңдаған жылдар бойы Кореяда бастапқы жазу жүйесі қызметін атқарады. Классикалық қытай тілінде тамыр жайған Ханджа корей лексикасын қалыптастыруда, атап айтқанда академиялық, құқықтық, діни, әдеби контексте іргелі рөл атқарды. Қазіргі корей сөздерінің шамамен 60%-ы қытай-корей тамырынан алынған, бұл Ханджаны құқық, медицина немесе тарих сияқты салалардағы көкейкесті мағыналарды, гомонимдерді, мамандандырылған терминологияны түсіну үшін аса маңызды етеді.
Хангеул, Кореяның фонетикалық әліпбиі Ханджаны күнделікті сценарий ретінде ауыстырғанымен, Ханджа мәдени және лингвистикалық мәнге ие болып қалады. Ол әлі күнге дейін ресми құжаттарда, жеке есімдерде, тарихи мәтіндерде, сондай-ақ газет тақырыптарында мағынасын нақтылау немесе формальдылықты жеткізу үшін қолданылады. Білім алушылар үшін Ханджаны оқу лексиканы ұстап қалуды күшейтеді, құрама сөздерді (мысалы, «학교» [學校, мектеп] немесе «의사» [醫師, дәрігер]) түсінуді тереңдетіп, қытай және жапон тілдері сияқты басқа шығыс азия тілдерімен байланыстарды көпірлейді.
Бүгінде Ханджа оңтүстік кореялық мектептерде таңдамалы түрде, көбінесе элективті ретінде оқытылады, бірақ оның мұрасы Кореяның әдеби мұрасы мен лингвистикалық дәлдігін ашудың кепілі ретінде сақталып отыр. Көне мәтіндерді немесе қазіргі жаргонды ашып көрсету, Ханжа корей тілі мен мәдениетінің гобеленінде өмірлік маңызы бар жіп болып қала береді.
2024 ,