استكشف تحويلات Hangeul-Hanja السلسة من خلال قاموسنا المتقدم عبر الإنترنت. أتقن الشخصيات الكورية والهانجا بميزات سهلة الاستخدام مصممة لجميع مستويات المهارة. أدخل Hangeul أو Hanja أدناه وانقر فوق Search Up.
| هانجول | هانجا | تفسير |
|---|---|---|
| 경대승 | 慶大升 | |
| 권교대승 | 權敎大乘 | |
| 권대승 | 權大乘 | |
| 권대승교 | 權大乘敎 | |
| 기대승 | 奇大升 | |
| 대승 | 大乘 | |
| 대승 | 大勝 | |
| 대승 | 代僧 | |
| 대승 | 大丞 | |
| 대승 | 戴勝 | |
| 대승 | 代承 | |
| 대승경 | 大乘經 | |
| 대승계 | 大乘戒 | |
| 대승과 | 대승科 | |
| 대승교 | 大乘敎 | |
| 대승기 | 大乘機 | |
| 대승기신론 | 大乘起信論 | |
| 대승기탕 | 大承氣湯 | |
| 대승론 | 大乘論 | |
| 대승리 | 大勝利 | |
| 대승법원의림장 | 大乘法苑義林章 | |
| 대승보살계 | 大乘菩薩戒 | |
| 대승불교 | 大乘佛敎 | |
| 대승사 | 大乘寺 | |
| 대승상속 | 代承相續 | |
| 대승선 | 大乘禪 | |
| 대승심 | 大乘心 | |
| 대승오부 | 大乘五部 | |
| 대승의장 | 大乘義章 | |
| 대승자총통 | 大勝字銃筒 | |
| 대승장엄론 | 大乘莊嚴論 | |
| 대승적 | 大乘的 | |
| 대승적견지 | 대승的見地 | |
| 대승전 | 大勝戰 | |
| 대승정 | 大僧正 | |
| 사개대승 | 四個大乘 | |
| 섭대승론 | 攝大乘論 | |
| 실대승 | 實大乘 | |
| 실대승교 | 實大乘敎 | |
| 오부대승경 | 五部大乘經 | |
| 초대승마 | 초대升麻 | |
| 촛대승마 | 촛臺升麻 | |
| 대승과 | 대승科 | |
| 대승적견지 | 대승的見地 |
يشير هانجا (한자 ، 漢字) إلى الأحرف الصينية التي تم تكييفها مع اللغة الكورية ، والتي كانت بمثابة نظام الكتابة الأساسي في كوريا لأكثر من ألف عام قبل اختراع Hangeul في القرن الخامس عشر. متجذرة في اللغة الصينية الكلاسيكية ، لعبت هانجا دورا أساسيا في تشكيل المفردات الكورية ، لا سيما في السياقات الأكاديمية والقانونية والدينية والأدبية. ما يقرب من 60٪ من الكلمات الكورية الحديثة مشتقة من جذور صينية كورية ، مما يجعل الهانجا ضرورية لفهم المعاني الدقيقة والمتجانسات والمصطلحات المتخصصة في مجالات مثل القانون أو الطب أو التاريخ.
على الرغم من أن Hangeul ، الأبجدية الصوتية الكورية ، حلت محل Hanja كنص يومي ، إلا أن Hanja لا تزال ذات أهمية ثقافية ولغوية. لا يزال يستخدم في الوثائق الرسمية والأسماء الشخصية والنصوص التاريخية وعناوين الصحف لتوضيح المعنى أو نقل الشكليات. بالنسبة للمتعلمين ، تعزز دراسة Hanja الاحتفاظ بالمفردات ، وتعمق فهم الكلمات المركبة (على سبيل المثال ، \"학교\" [學校 ، المدرسة] أو \"의사\" [醫師 ، الطبيب]) ، وتربط الروابط مع لغات شرق آسيا الأخرى مثل الصينية واليابانية.
اليوم ، يتم تدريس Hanja بشكل انتقائي في مدارس كوريا الجنوبية ، غالبا كمادة اختيارية ، لكن إرثها لا يزال قائما كمفتاح لإطلاق العنان للتراث الأدبي الكوري والدقة اللغوية. سواء كان ذلك فك رموز النصوص القديمة أو المصطلحات الحديثة ، تظل Hanja خيطا حيويا في نسيج اللغة والثقافة الكورية.